ABITUDINI E MEMORIA habits and memory

75

Le abitudini del passato inducono una memoria: le coccole della mamma, il profumo del caffè, la partita della domenica, i muri scrostati, il ritrovo in piazza, la mattina a scuola, rasarsi alla mattina, il ticchettio dell’orologio a pendolo, il troppo perbenismo,  i pranzi dalla nonna, i pianti in cameretta, le gite con papà,  i sabati al cinema, profumo di donna, le stanze con gli stessi mobili, il libro della sera, il rumore del Ciao, le passeggiate col cane, le sciate con gli amici, le scarpe di cuoio, le serate in discoteca, le foto nei cassetti, gli oggetti sul tavolo, l’eco dei passi, le giornate a disegnare, le chiacchiere fino alle cinque del mattino, il freddo in cantiere, le vecchiette fuori da messa, l’orologio al polso, le muffe sul legno, i risotti della mamma, il suono delle campane, le fantasie ricorrenti, il rumore del treno, una voce amica.

The habits of the past induce a memory : the mother cuddles , the smell of coffee , the game on Sunday , the meeting in the square , in the morning to school , the morning shave , the ticking of the pendulum clock, too much respectability , lunches grandmother , crying in the bedroom , the trips with Dad , Saturday at the cinema , scent of a woman , the rooms with the same furniture , the book of the evening , the sound of Ciao , walks with the dog , ski days with friends, the leather shoes , disco nights , the photos in the drawers , the objects on the table , the echo of footsteps , the days drawing , chatting until five in the morning , the cold in the building site , old ladies out of Mass, the watch , the mold on the wood , the mother’s risotto, the sound of bells , recurring fantasies, the sound of the train, a friendly voice.

BP15271-andrea-barasciutti